闺中闻子规
明 · 区大相 · 七言
精美的楼阁雕花的窗户映照着朝阳的光辉,在百花的喧闹声中听到了子规的啼鸣。树林里憔悴的黄莺全然不再啼叫,参差不齐的梁间燕子还不能飞翔。子规在南枝北枝间绕来绕去,可怜它千春以来一直为离别而哀伤。从桂岭花开的时候开始,一直啼叫到巴川花落的时候。巴川和桂岭春天难以久留,越地之南与燕地之北道路多有岔路。多处听到子规啼鸣都令人落泪,哪家听闻后不眉头低垂呢。美丽的女子玉制的筷子(形容泪滴)垂落在泛红的脸颊,红颜静坐叹息鲜花凋谢。照着镜子也懒得去描绘两鬓的黑发,停下针线也懒得绣那成双的飞蝶。都说长安大道笔直,可在梦里寻觅却反而迷失。徒然听闻泪水染成了花朵,怎料到坚贞的心化为石头。带着忧愁与怨恨在香闺倾诉,想来那枝头(的鸟儿)只是独自栖息。只要让我这低微之人惊破鸳鸯美梦,也不去劝那远行之人停马听啼。
这里形容燕子参差不齐的样子,本意为参差不齐,出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,差池其羽。’;这里指女子的眼泪,玉制的筷子,常用来形容泪滴,如唐代高适《燕歌行》‘铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。’;指女子美好的容颜,也可指代年轻美丽的女子,在古文中经常使用,如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。’;懒惰,懒散的意思。;坚定忠贞的心志。
这首诗在意境上营造出一种哀怨、惆怅的氛围。诗从闺中女子听闻子规啼鸣展开,子规啼声本就象征着离别、哀怨,如‘绕遍南枝又北枝,可怜千春伤别离’一句,将子规千年伤别的形象刻画出来,也为全诗奠定了悲伤的基调。在描写中,将林莺的憔悴、梁燕的未堪飞与子规的啼鸣相映衬,更显子规啼声之悲切。 写作手法上,多处运用对比衬托。如以百花的喧闹衬托子规啼声的哀怨,以林莺的不语、梁燕的未飞衬托子规长久的啼鸣与伤别。同时,诗中运用了丰富的意象,像玉楼、绮窗、林莺、梁燕、桂岭、巴川等,这些意象组合起来构建出一个空间感和时间感交织的画面,使诗歌的意境更加深远。 情感表达上,借闺中女子听到子规啼鸣后的种种表现,表达出一种对离别的感伤、对时光易逝的叹息以及女子闺中的寂寞与哀怨。诗中的女子从落泪、低眉,到懒于梳妆刺绣,深刻地展现出她内心的愁苦。 主题思想围绕着闺怨与伤别展开,通过闺中女子的视角,将子规啼声与女子的愁绪相融合,表现出女子对离别的无奈和对美好事物消逝的悲叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。