归舟得二山鹕喜赋
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
二禽泷水至,绝与画眉同。
欲得长相唤,须教各一笼。
不惊多饮啄,无恨是雌雄。
归向吾儿女,绵蛮水竹中。
译文 / 白话释义
两只鹈鹕从泷水飞来,与画眉鸟截然不同。想要它们一直互相呼唤,就必须把它们分别放在一个笼子里。它们不害怕尽情地吃喝,没有怨恨的是雌雄相伴。归来后把它们展示给我的儿女们,它们在水竹之间婉转啼鸣。
注释
指湍急的水流。泷,急流的水,多用于地名,如泷州。这里指鹈鹕飞来的地方水流湍急。;鸟名,身体棕色,腹部灰白色,头、后颈和背部有黑色斑纹,有白色的眼圈,叫的声音很好听。常被作为观赏鸟。;象声词,形容鸟叫声。这里形容鹈鹕在水竹中婉转啼鸣的声音。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对比的手法,将鹈鹕与画眉鸟进行对比,突出了鹈鹕的独特之处。情感表达上,通过对鹈鹕的描写,表达了诗人对自然生灵的喜爱之情。意境营造方面,描绘了水竹环绕的环境,营造出一种宁静、自然的氛围。主题思想上,可能是诗人在归舟途中看到鹈鹕后的感悟,体现了对生活中美好事物的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。