归舟得二山鹕喜赋 其二

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
归舟无所有,祗得二珍禽
与我为闲客,娱人是好音
餐须香米滑,浴贵翠盘深
夜使同笯宿,休伤伉俪心
译文 / 白话释义

归来的船中没有别的东西,仅仅得到了两只珍奇的禽鸟。它们与我这个闲散之人相伴,那动听的声音能给人带来欢乐。进食时需要香滑的米粒,洗浴时贵在有深邃的翠盘。夜晚让它们一同在笼子里栖息,不要伤害它们夫妻之间的心意。

注释

只,仅仅。表示数量少,强调只有两只珍禽。;进食,吃。在诗中描绘二山鹕进食的情景。;洗澡,洗浴。描写二山鹕洗浴的行为。;鸟笼。这里指夜晚让二山鹕在笼子里栖息。;夫妻,配偶。表达对二山鹕夫妻关系的尊重。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将二山鹕赋予了人的情感和行为,如‘与我为闲客,娱人是好音’,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对二山鹕的描写,流露出诗人对这些珍禽的喜爱之情,以及对它们生活的关切。意境营造上,描绘了一幅人与珍禽和谐相处的画面,给人以宁静、美好的感受。主题思想方面,体现了诗人对自然生灵的尊重和关爱,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。