归庄图为俞景明赋
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
青山绿树映波光,有客归来趁野航。
柔橹数声歌一阕,知君应是和沧浪。
译文 / 白话释义
青山和绿树映照在波光之中,有客人趁着野外的小船归来。轻柔的摇橹声里唱出一首歌,知道您应该是在应和着《沧浪歌》。
注释
轻柔的摇橹声。橹,一种划船工具。;歌曲或词一首叫一阕。;古水名,这里指《沧浪歌》,表达一种归隐、超脱世俗的情怀。
赏析
从文学手法上看,首句‘青山绿树映波光’采用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅山水画面,青山、绿树、波光相互映衬,色彩明丽,为整个场景奠定了清新优美的基调。‘有客归来趁野航’点明主题,‘野航’一词给人一种质朴、闲适之感,写出归客的悠然。‘柔橹数声歌一阕’进一步渲染氛围,橹声轻柔,歌声相伴,富有生活气息。情感表达上,全诗透着一种闲适、恬淡之情。诗中的归客乘船归来,在山水间悠然自得地唱歌,这种生活状态是诗人所向往或者赞赏的。在意境营造方面,整首诗营造出一种宁静、和谐、充满诗意的田园意境。主题思想上,通过描绘归客归来的情景,表达了对这种闲适生活的向往以及对自然山水的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。