归自北庄
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
离却南沙已夕晖,随潮小艇快如飞。
多情最是波心月,一路相随伴我归。
译文 / 白话释义
离开南沙的时候已经是傍晚的余晖时分,小船随着潮水快速如飞般行驶。最是多情的要数那波心中的月亮,一路跟随着陪伴我归来。
注释
傍晚的阳光。;水中央。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,前两句叙事,直接点明离开的地点‘南沙’以及时间‘夕晖’,并且通过‘快如飞’形容小艇的速度,给人一种动感。后两句则运用拟人的手法,将‘波心月’赋予‘多情’的人格特征,使月亮仿佛成为诗人的伙伴,一路相伴而归,生动地烘托出一种静谧而又富有诗意的氛围。在情感表达上,诗人在归途中感受到了一种淡淡的喜悦,这种喜悦通过月亮相伴的描写得到了升华,没有直接的情感宣泄,却在景中自然流露。主题思想上,主要描绘了诗人归途中的所见所感,体现出对自然景色的欣赏和在自然中的怡然自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。