归自琴川哀义孙
明 · 龚诩 · 绝句
原文
谁信八旬之老,反哀十岁之孙。
最苦归来元亮,稚子无人候门。
译文 / 白话释义
谁能相信八十岁的老人,反而要哀悼十岁的孙子呢。最痛苦的是像陶渊明(元亮)归来,却没有小孩子在门口等候了。
注释
古地名,具体的地理位置可能因不同的历史时期而有所不同,这里可能是指诗人与义孙有着特殊关联的一个地方。;指陶渊明,陶渊明字元亮,这里诗人以陶渊明归乡时的情景来类比自己的归乡,通过对比突出自己的哀伤。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将八旬老人与十岁幼孙进行对比,本应是老者尽享天伦之乐,幼孙在旁承欢,可如今却是老人哀悼幼孙,巨大的反差凸显出命运的无常和悲痛之情。在情感表达方面,全诗弥漫着深切的哀伤与悲痛,通过简单的叙述,直抒胸臆,直白地表达出失去孙儿的巨大痛苦。在意境营造上,诗中借用了陶渊明(元亮)归乡时稚子候门的温馨画面,而如今却无人候门,形成鲜明的今昔对比,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着对幼孙早夭的哀痛,反映出生命的脆弱和亲人离世的悲怆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。