归自夷中书所见

容颜衰老、白发苍苍地离去又归来，冒着雨、顶着山间雾气全仗酒杯支撑。万丈高的山冈上看不见凤凰，满是荒棘的山上却有寒梅生长。栖息在山岩的虎豹肆意出没，古老山洞里的猿猴日夜哀啼。可叹我是这尘世之外的人，溪边的鸥鸟啊莫要猜疑我。

山林中的雾气。；古代长度单位，一仞周尺八尺或七尺。；叹息。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“万仞高冈无见凤，满山荒棘有寒梅”，将高冈无凤与荒棘有梅进行对比，形成一种强烈的反差，突出寒梅的孤高与坚韧。在情感表达方面，诗中透露出诗人的孤独、落寞以及对尘世的超脱之感。“衰颜白发”点明自身的衰老，“冒雨冲岚仗酒杯”体现出一种寂寥下借酒消愁的状态。猿猴的哀啼、虎豹的纵横更增添了一种荒凉、孤寂的氛围，而寒梅则象征着诗人在恶劣环境中的坚守。意境营造上，通过描绘高冈、荒棘、虎豹、猿猴等景象，构建出一种荒僻、孤寂且带有一丝危险气息的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对尘世纷扰的超脱以及对自身孤高品质的坚守。