古剑

明 · 庞尚鹏 · 五言律诗

原文
神物终当合,应怜解佩难。
倚天曾耀日,抵掌独登坛。
价比南金重,光腾北斗寒。
沛公西略地,三尺定长安。
译文 / 白话释义

神奇的宝剑终究应当与剑鞘相合,应该怜悯解下佩剑是困难的。宝剑曾经倚天而立闪耀太阳般的光辉,把玩宝剑独自登上高台。它的价值比南方的金子还重,光芒升腾让北斗星都感到寒冽。沛公向西攻城略地,凭借三尺长剑安定了长安。

注释

南方出产的铜,后泛指贵重之物。古代南方多产铜,铜在古时为重要金属物资,可制兵器、礼器等,因其珍贵,故常用来形容贵重。;指刘邦。刘邦在秦末起义于沛(今江苏沛县),被众人推举为沛公,是汉朝的开国皇帝,这里提到沛公是为了引出宝剑在其成就帝业过程中的重要性。;夺取土地;攻占土地。如《史记·项羽本纪》‘行略定秦地。’表示扩展地盘的军事行为。

赏析

这首诗以古剑为题,展开多方面的描写与感慨。从文学手法上看,首联‘神物终当合,应怜解佩难’运用拟人手法,将古剑当作有情感之物,‘怜’字赋予古剑情感,说解下佩剑困难如同人面临不忍的离别,新奇而富有创意。颔联‘倚天曾耀日,抵掌独登坛’通过夸张的手法描写古剑的非凡气势,倚天耀日展现其光辉和强大气场,登坛的形象则体现出一种豪迈之感。颈联‘价比南金重,光腾北斗寒’采用对比衬托的手法,以南金对比突出古剑价值,以北斗星衬托出剑的光芒凛冽。情感表达上,既有对古剑的敬重与喜爱,也借古剑表达对往昔英雄凭借剑成就霸业的向往与崇敬。在意境营造上,全诗构建出一种雄浑、豪迈又略带神秘的氛围,如耀日、光腾北斗等景象,使古剑充满传奇色彩。主题思想主要围绕古剑展开,通过对古剑各方面的描述,追溯古时宝剑在英雄事业中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。