古剑

唐 · 谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗

原文
铸时天匠待英豪,紫焰寒星匣倍牢
三尺何年拂尘土,
四溟今日绝波涛
雄应垓下收蛇阵,滞想溪头伴豹韬
惜是真龙懒抛掷,夜来冲斗气何高
译文 / 白话释义

铸造这把古剑的时候,上天的工匠似乎是在等待英雄豪杰。紫色的火焰与寒星般的光芒,剑匣倍加牢固。这三尺长剑不知何年才能拂去尘土一展锋芒,如今四海之内已经没有了波涛汹涌(暗示太平盛世)。它的雄威应当像在垓下之战时那样收束蛇阵(指代敌军的阵形),也曾停滞思绪想象在溪边陪伴兵书《豹韬》(意即闲居等待时机)。可惜它是真正的宝剑却被慵懒地搁置一旁,夜晚宝剑的冲斗之气是多么高涨啊。

注释

紫色的火焰,这里用来形容古剑的光芒不凡。;寒冷的星星,这里用来比喻古剑闪烁的寒光。;古地名,位于现在的安徽省灵璧县东南,是楚汉相争最后决战之处。;弯曲如蛇的军阵,这里指代敌军的阵形。;古代兵书《六韬》中的一篇,这里指代兵书。;真正的龙,这里比喻宝剑。;宝剑之气直冲斗宿,形容宝剑的不凡。斗,星宿名,斗宿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联‘铸时天匠待英豪,紫焰寒星匣倍牢’通过描写古剑铸造时的不凡以及剑匣的牢固,侧面烘托出古剑的不凡品质,运用了侧面描写的手法。颔联‘三尺何年拂尘土,四溟今日绝波涛’中‘三尺’指代古剑,一‘何年’写出古剑闲置已久,‘四溟绝波涛’以景来暗示如今的太平盛世,使得古剑无用武之地,情景交融。颈联‘雄应垓下收蛇阵,滞想溪头伴豹韬’运用典故,‘垓下收蛇阵’引用楚汉垓下之战的典故,‘豹韬’是兵书,通过这些典故来表现古剑本应有的军事上的用途,增添了诗歌的文化底蕴。尾联‘惜是真龙懒抛掷,夜来冲斗气何高’中‘真龙’喻指古剑,将古剑闲置与它夜间高涨的剑气形成鲜明对比,表达出诗人对古剑闲置的惋惜之情。在意境营造上,诗中既有对古剑昔日可能有的征战辉煌场景的想象,又有对当下古剑被闲置的落寞景象的描写,一虚一实,形成独特的意境。从情感表达和主题思想来说,诗人借古剑表达了对贤才被闲置、英雄无用武之地的感慨与惋惜。

相关诗词
塞上
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言
河桥楼赋得群公夜宴
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
寄左先辈
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
贻费道人
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
寄许下前管记王侍御
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
秋日圃田送人随计
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
途次宿友人别墅
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
春日期巢湖旧事
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。