故剑
清 · 张坦 · 五言律诗
原文
龙泉出尘匣,四壁动光芒。
酒罢照霜月,镫昏即战场。
飞腾随候至,珠玉待城量。
此腹容卿辈,恩仇望汝忘。
译文 / 白话释义
龙泉宝剑从尘封的剑匣中拔出,四周的墙壁被剑的光芒映照晃动。饮酒之后剑映照如霜的月色,昏暗的灯下仿佛就是战场。宝剑如同飞腾的随侯珠那样珍贵,价值如同满城池的珠玉。我的这颗心能容纳你们这些人,希望你能忘却恩仇。
注释
宝剑名,泛指剑。传说春秋时楚王命欧冶子、干将铸龙渊、太阿、工布三剑。龙泉即龙渊,唐时避高祖李渊讳,改称龙泉。;即随侯珠,是中国春秋战国时期随国的珍宝,也与‘和氏璧’并称为‘春秋二宝’、‘随珠和璧’或‘随和’。;同‘灯’,这里指油灯。
赏析
从文学手法上看,首联‘龙泉出尘匣,四壁动光芒’运用了夸张的手法,生动地描绘出龙泉剑出鞘时光芒四射的惊人场景,一下就抓住了读者的眼球,将宝剑的不凡形象地展现出来。颔联‘酒罢照霜月,镫昏即战场’,通过描写宝剑与霜月相映照,昏暗灯下似战场的画面,营造出一种萧索而又充满力量的意境,情景交融,把宝剑的冷峻和战斗的氛围巧妙融合。颈联‘飞腾随候至,珠玉待城量’使用了比喻和夸张的手法,将宝剑比作珍贵的随侯珠,且价值如同满城池的珠玉,极度凸显宝剑的价值连城。从情感表达和主题思想上,尾联‘此腹容卿辈,恩仇望汝忘’则是一种借宝剑来抒发诗人自己的胸怀,希望自己能像宝剑一样,有容纳他人的大度,并且忘却恩仇,有一种超脱的情怀。整首诗围绕宝剑展开描写,从宝剑的外在光芒到内在价值,再到借宝剑表达诗人的精神境界,层层递进,富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。