古剑池

唐 · 贯休 · 七言绝句

原文
秋水莲花三四枝,我来慷慨步迟迟。
不决浮云斩邪佞,真成龙去拟何为。
译文 / 白话释义

秋水之中生长着三四枝莲花,我怀着激昂的情绪缓缓走来。如果不能斩断如浮云般的奸邪佞臣,就算真的像龙一样飞升离去又打算做什么呢。

注释

剑的异体字,jiàn,古代的一种兵器。;情绪激昂,充满正气。;奸邪谄媚的人,佞,nìng。;缓慢的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋水莲花三四枝’描绘出一幅秋水中莲花的画面,属于写景,以景入情,奠定了一种略带寂寥的氛围。‘我来慷慨步迟迟’直接点明诗人的情绪‘慷慨’,同时‘步迟迟’又将这种激昂情绪下内心复杂的状态展现出来,有行为描写的意味。后两句‘不决浮云斩邪佞,真成龙去拟何为’则是直抒胸臆,运用比喻手法,将奸邪佞臣比作浮云,表达了诗人对奸佞的憎恶以及想要铲除奸佞的决心。在情感表达上,全诗主要体现出诗人的激愤之情,对社会上邪佞当道的不满,有一种壮志未酬的愤慨。在意境营造方面,前句的秋水莲花与诗人的慷慨迟步形成对比,营造出一种静谧与激昂相互交织的氛围。主题思想围绕着诗人对社会现状的关注,渴望除尽奸佞,实现正义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。