古箭渡

明 · 程敏政 · 七言律诗

原文
古箭渡头春水急,古箭铺下春泥湿。
风吹一道雨微收,黑压四山云未入。
邮亭饭罢闻竹鸡,肩舆扶过苍崖西。
行人道侧乱相指,雨阵复来云脚齐。
译文 / 白话释义

古箭渡的渡口春水湍急,古箭铺下的春泥湿滑。一阵风吹过,小雨刚刚停歇,四周山上乌云密布还未降下。在邮亭吃完饭听到竹鸡的叫声,乘坐肩舆被搀扶着走过苍崖西边。行路的人在道路两旁纷纷乱乱地互相指点,雨阵又来临,云脚低低地压下来。

注释

古时传递文书的人沿途休息的处所,也指驿馆。;轿子。最初只是作为山行的工具,后来走平路也以它为代步工具。;一种鸟类,羽毛鲜艳,多生活在竹林里。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用白描的手法,如“古箭渡头春水急,古箭铺下春泥湿”直接描写古箭渡头和铺下的景象,简单几笔勾勒出一幅春景图。在情感表达方面,没有直接的情感抒发,更多的是一种对旅途所见景象的客观描述,让读者能感受到旅途中多变的天气和环境。在意境营造上,通过描写急流的春水、湿滑的春泥、风雨云等自然景象,营造出一种略带压抑和不安的氛围,如“黑压四山云未入”,‘黑压’二字给人一种乌云密布的压迫感。主题思想主要是描绘古箭渡一带的旅途风光和途中天气的变幻,展现出一种自然的动态美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。