古剑歌

清 · 黄曾 · 七言

原文
铁花入土土花语,欲龙不龙笑蛰汝。
精芒夜敛䴙鹈寒,髑髅啼煞青枫雨。
锟铻一铸离宫愁,犀棱两面夸纯钩。
大刑小刑作虹起,拔鞘欲舞天为秋。
劫沙摄匣匣已空,黄金声价悲雌雄。
自来神器久沦落,利用翻让铅刀功。
杯酒英雄评得失,镫前重握千秋血。
手掬西江一摩拂,红吐空山霹雳舌。
译文 / 白话释义

铁花进入土中仿佛土也能说话,想要化为龙却未能成龙只能苦笑蛰伏。宝剑的锋芒在夜里收敛像䴙鹈膏凝固时一般寒冷,髑髅在青枫雨中啼哭悲切。用锟铻铸剑让离宫充满哀愁,犀角做剑柄两面夸着纯钩剑的精美。无论是大刑剑还是小刑剑挥舞起来如彩虹飞起,拔出剑鞘想要舞动时仿佛天空都变得萧瑟如秋。劫难如同沙粒将剑匣摄走使之空无,雌雄宝剑空有黄金般的声价令人悲哀。自古以来神奇的兵器长久被埋没,被使用的机会反而让钝拙的铅刀占了先。在酒杯前像英雄般评说得失,在灯前重新握住那蕴含千秋血的古剑。手捧着西江之水将剑一擦,剑上吐出如空山霹雳般的红光。

注释

一种水鸟,古代传说其膏脂可用于涂抹刀剑以防锈。;即骷髅,这里可能是用来营造阴森氛围的意象。;古剑名。;宝剑名。;这里可理解为劫难、灾祸之类的抽象概念,像沙般难以捉摸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、苍凉又带着神秘色彩的氛围。如‘髑髅啼煞青枫雨’一句,将髑髅置于青枫雨中啼哭,融合了死亡、凄凉与自然景象,构建出阴森恐怖的意境。写作手法上运用了丰富的想象与夸张,像‘精芒夜敛䴙鹈寒’把宝剑锋芒收敛与䴙鹈膏的寒冷相联系,‘拔鞘欲舞天为秋’拔剑欲舞使得天空变成秋天,极度夸张地表现出剑的威力。在情感表达方面,诗中充满了对古剑沦落的惋惜之情,‘自来神器久沦落,利用翻让铅刀功’直接表达出对宝剑被埋没而钝器得用的不平。主题思想上通过对古剑的描述与感慨,也可能暗喻着贤才不被重用的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。