????光照树潜雄虹，灵乌遁入牵牛宫。
diàn guāng zhào shù qián xióng hóng ， líng wū dùn rù qiān niú gōng 。
人家争启暖炉会，一十二时乌兽红。
rén jiā zhēng qǐ nuǎn lú huì ， yī shí èr shí wū shòu hóng 。
束缊不温愁脱趾，绿醹无功老裘死。
shù yūn bù wēn chóu tuō zhǐ ， lǜ rú wú gōng lǎo qiú sǐ 。
冻阴阁雨雨不流，一角颓檐夜生齿。
dòng yīn gé yǔ yǔ bù liú ， yī jiǎo tuí yán yè shēng chǐ 。
书生鳊项缩窗下，青镜笑人鼻如赭。
shū shēng biān xiàng suō chuāng xià ， qīng jìng xiào rén bí rú zhě 。
梅花招我畏不行，北风哮阚作虎声。
méi huā zhāo wǒ wèi bù xíng ， běi fēng xiāo hǎn zuò hǔ shēng 。