古剑篇
清 · 王柘 · 七言
原文
土花绣涩血痕碧,中有英雄古魂魄。白日青天拔鞘看,毛发阴森起离席。
昔时成此百炼钢,撼摇星斗批风霜。蛟螭胆落匿踪迹,䴙鹈膏淬生辉光。
年湮代远连环坏,石上重磨锋尚快。世无薛烛双明瞳,又无郭振诗豪雄。
剑乎剑乎汝不自言可以托生死,安知人不视作钝铁与顽铜。
报恩报仇随人意,何如去化延平龙。神龙首尾不可测,汝独胡为久在尘埃中。
译文 / 白话释义
古剑上泥土状的锈迹斑斑如同碧血的颜色,剑中蕴含着古代英雄的魂魄。在大白天拔出剑鞘来看,那阴森的剑气让观看者毛发直立而离开坐席。往昔之时这剑经过千锤百炼而成,它的锋芒足以撼动星斗、披荆斩霜。蛟龙蛟龙见了它胆落而隐藏踪迹,用䴙鹈膏淬火后剑发出明亮的光辉。年代久远那剑柄上的连环已经损坏,在石头上重新磨砺后剑刃仍然锋利。世间没有像薛烛那样眼光敏锐的人,也没有郭振那样富有诗才和豪情的豪杰。剑啊剑啊,你自己不表明可以托付生死,怎么知道人们不把你看作是钝铁和顽铜呢?报恩或者报仇都随人的意愿,还不如去化作延平的蛟龙呢。神龙首尾都难以测度,你为何独自长久地被埋没在尘埃之中呢。
注释
指金属器物表面长期受泥土侵蚀而形成的锈斑。;生锈而不滑润。;蛟龙。亦泛指水族。;䴙鹈油,古人用以涂刀剑等物防止生锈。;春秋越国人,善相剑。;唐代将领,亦有诗才。;延平津有宝剑化龙的传说。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。如开篇通过对古剑上‘土花绣涩血痕碧’的描写,以锈迹如碧血来渲染古剑的神秘色彩,奠定了全诗神秘而厚重的基调。‘毛发阴森起离席’运用夸张手法,极言古剑出鞘时的阴森剑气,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对古剑怀有一种惋惜和不平之情。诗中对古剑精良的制作、曾经的锋芒进行了细致描述,然而它却得不到赏识,‘安知人不视作钝铁与顽铜’一句,直接表达出诗人对古剑被埋没的愤懑。在意境营造上,诗中构建了一个充满神秘色彩的古剑世界,从剑的外观到其内在的魂魄,再到它往昔的荣光,使读者仿佛置身于一个充满传奇的情境之中。主题思想上,诗人以古剑自比或者喻人,感慨世间的贤才往往得不到应有的重视,空有一身才华却被埋没。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。