古镜

清 · 方正瑗 · 七言律诗

原文
土花点点上青螺,珠匣尘封委绿莎
绝代应怜颜色少,六宫曾识旧人多
月沈碧海秋无影,云暗沧江水不波
一照尚能愁鬼魅,双盘龙气未消磨
译文 / 白话释义

古镜上泥土的痕迹像点点青螺附着,装着镜子的珠匣被灰尘封住委弃于绿草丛中。绝世的宝物应该怜惜它鲜为人知,后宫里曾有很多人认识这面旧镜子。月亮沉入碧海秋天不见其影,乌云遮蔽沧江水不再泛起波澜。这镜子一照还能让鬼魅发愁,镜背上的双盘龙气势还没有消减。

注释

苔藓,这里指古镜上类似苔藓的斑驳痕迹。;这里用来形容古镜上斑驳的痕迹形状像青螺。;装饰有珠玉的匣子,用来装镜子。;绿色的莎草,泛指草丛。;举世无双,这里指古镜的珍贵。

赏析

从文学手法上看,首联运用描写,‘土花点点上青螺,珠匣尘封委绿莎’细致地刻画了古镜如今蒙尘被弃置于草丛的破败状态,为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联‘绝代应怜颜色少,六宫曾识旧人多’使用对比手法,将古镜如今的鲜为人知与往昔在六宫被众多人认识相对比,写出了古镜身世的浮沉。颈联‘月沈碧海秋无影,云暗沧江水不波’借景抒情,通过描写月沉碧海、云暗江水的景象,营造出一种幽冷、压抑的意境,暗示古镜所处的清冷孤寂的境遇。尾联‘一照尚能愁鬼魅,双盘龙气未消磨’运用夸张手法,强调古镜虽然被弃,但仍然具有震慑鬼魅的能力,其龙气未消,表达出对古镜虽历经沧桑但余威尚存的赞叹。情感表达上,诗中既有对古镜被埋没的惋惜之情,也有对其往昔辉煌的缅怀,还有对古镜虽遭弃置但本质不变的一种敬佩。在意境营造上,全诗笼罩着一种沧桑、幽冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着古镜的今昔对比,感慨岁月的变迁、事物的兴衰以及对古镜内在品质的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。