古镜
宋 · 释智朋 · 七言绝句
原文
不知经几劫尘侵,元本形模莫辨明
一片青铜销得尽,无揩磨处始光生
译文 / 白话释义
不知道经过了多少劫难被灰尘侵蚀,原本的模样都难以辨清。一整片青铜(锈迹等)消磨殆尽的时候,没有擦拭研磨之处开始有光亮产生。
注释
佛教用语,泛指灾难,这里表示时间的长久与经历的磨难。;被灰尘侵蚀,‘尘’常象征尘世的污垢、杂物。;即原本、原来。;形状模样。;销蚀、消磨,这里指青铜上的锈迹等被消磨掉。;擦拭、研磨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法。以古镜历经劫难、被尘侵而形模莫辨,来暗喻人在尘世中历经磨难、本心被遮蔽的状况。在情感表达方面,蕴含着一种对历经沧桑后的期待与乐观。古镜虽被侵蚀得难以分辨模样,但在锈迹等消磨后又有光生,暗示人即使遭遇诸多困境,也有重新焕发光彩的可能。在意境营造上,通过对古镜的描写,营造出一种古朴、沧桑而又蕴含希望的意境。主题思想围绕着对事物重生、焕发光彩的期待,即使被磨难掩盖依然有希望重见光明的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。