古镜
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
白日淘抔土,青天射两丸。
且须防薄蚀,讵止鉴衣冠。
神物含光易,深山识宝难。
不知丘壑里,还掩几冰团。
译文 / 白话释义
白日如同淘洗一抔土,青天之上仿佛射出两个弹丸(指日月)。(古镜)必须防止被薄蚀,哪里只是用来映照衣冠。神奇之物隐藏光芒容易,在深山之中识别宝物困难。不知道在山川沟壑之中,还掩盖着多少这样如同冰团(古镜)般的宝物。
注释
‘淘’是用水冲洗,去除杂质的意思,‘抔土’指一捧土。这里将白日下的世界比作被淘洗的一捧土,是一种奇特的想象。;薄食,指日月相掩食,这里指古镜可能遭受的损害。;岂止,哪里只是,表示反问。;隐匿光彩,这里指古镜隐藏自己的光芒。;这里用来比喻古镜,形象地描绘出古镜如同冰做的圆团一样晶莹剔透。
赏析
从文学手法上看,首联‘白日淘抔土,青天射两丸’运用了奇特的比喻,将白日比作淘洗一抔土,青天中的日月比作射出的弹丸,想象奇特,开篇营造出一种宏大而奇幻的氛围。颔联‘且须防薄蚀,讵止鉴衣冠’则采用反问的手法,强调古镜的功能不仅仅在于映照衣冠,还需要防止被侵蚀,使古镜被赋予了更多的内涵。颈联‘神物含光易,深山识宝难’通过对比,突出了宝物被埋没难以发现的状况,暗示了古镜这样的宝物容易被忽视。尾联‘不知丘壑里,还掩几冰团’以问句结尾,给人以遐想,同时呼应了颈联宝物难识的主题。在情感表达方面,诗中透露出对古镜这一神物的珍视,同时也有一种对宝物被埋没的惋惜之情。在意境营造上,诗中描绘的白日、青天、深山、丘壑等景象,构成了一种开阔又带有一丝神秘的意境。主题思想围绕古镜展开,通过对古镜功能、处境的描写,表达了对宝物的重视以及对其被埋没的叹惋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。