古镜词
宋 · 艾性夫 · 诗词
原文
人生两瞳子,烂烂岩下电
见尽天下人,不见自己面
古哉容成侯,作我眼外眼
我老得君照,君老还我见
藓花绕背字痕青,仿佛阳冰八分篆
神光一点未埋没,尤物千年几流转
君不见扬子江心水如练,年年铸入凝阴殿
后来血染江水浑,至今端午人闭门
译文 / 白话释义
人的双眼,如同山岩下闪烁的明亮电光。看遍了天下之人,却看不到自己的面容。古老的容成侯(古镜)啊,成为了我眼睛之外的眼睛。我在衰老之时得到你(古镜)的映照,你在古老之时又重现于我的眼前。古镜背面环绕着苔藓花,上面的字迹呈现出青绿色,仿佛是李阳冰那种八分篆体字。神奇的光彩一点也没有消失,这珍奇之物数千年来辗转流传。你难道没看到扬子江中心的江水如同白色的丝绢,每年都被用来铸入凝阴殿(此处或为泛指宫殿)。后来(战争等原因)鲜血染红了江水使其变得浑浊,直到现在每到端午人们都紧闭家门(或许暗指端午江水曾因血污而有不祥之感)。
注释
瞳孔,眼珠。;明亮的样子。;镜子的别称。出自唐·司空图《容成侯传》。;苔藓所开的花,这里指古镜背面长有苔藓。;李阳冰,唐代书法家,善篆书。;汉字书法的一种字体。;珍贵的物品,这里指古镜。;宫殿名,这里泛指宫殿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而沧桑的氛围。古镜作为贯穿全诗的核心意象,它不仅是一种实体的存在,更像是历史与个人命运的见证者。从写作手法来看,首句以人的瞳孔来类比引出古镜,形象而新奇。通过描写古镜背面的苔藓花、篆体字等细节,增加了古镜的历史厚重感。情感表达方面,诗人对古镜有一种复杂的情感,既有对古镜能够让自己看到自身的感激,又有对古镜所经历岁月沧桑的感慨。主题思想上,借古镜的流转来反映岁月的更迭、历史的变迁以及世事的无常。诗中还巧妙地运用典故,如扬子江铸镜的典故,使诗歌的文化内涵更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。