故经略华文赵郎中崇宪挽章三首
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
出处权轻重,几微见老成。
我官浑漫浪,公道要分明。
忠定名先正,奸谀魄自惊。
翻思元祐事,千古欠哀荣。
译文 / 白话释义
在出仕和退隐之间权衡轻重(表现出非凡的见识),细微之处就可见其稳重练达。我的官职全然是随意而得,而公正的道理却必须分明。忠诚坚定者定会被先正名,奸佞谄媚之人自然魂魄惊恐。反过来思考元祐年间的事情,千古以来都欠缺应有的哀荣。
注释
出仕和退隐,出自《易·系辞上》“君子之道,或出或处”。;细微、细小之处。;全、都。;放纵而不受世俗拘束,这里表示官职得来比较随意。;忠诚坚定。;奸佞谄媚之人。;宋哲宗赵煦的年号。
赏析
从文学手法上看,首联通过“出处权轻重”这种较为宏观的表述和“几微见老成”的细节描写相结合,一粗一细,勾勒出人物的不凡特质。颔联中“我官浑漫浪”是一种自我的谦逊表达,与“公道要分明”形成对比,在这种对比中突出了对公道的重视。颈联运用对仗手法,“忠定”与“奸谀”相对,“名先正”与“魄自惊”相对,鲜明地表达出对忠正之人的肯定和对奸佞之人的批判态度。在情感表达上,全诗表达了对赵郎中崇宪的敬重与追思,对他的老成持重、秉持公道、忠诚坚定的品质予以高度赞扬,同时也流露出对元祐之事中人物未能得到应有哀荣的遗憾之情。在意境营造上,整体氛围较为庄重肃穆,充满对逝者的敬重。主题思想围绕着对赵郎中崇宪的缅怀以及对忠奸善恶的评判和对历史事件的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。