古镜篇
唐 · 陈陶 · 七言
原文
紫皇玉镜蟾蜍字,堕地千年光不死。发匣身沈古井寒,
悬台日照愁成水。海户山窗几梳绾,菱花开落何人见。
野老曾耕太白星,神狐夜哭秋天片。下国青铜旋磨灭,
回鸾万影成枯骨。会待搏风雨泬寥,长恐莓苔蚀明月。
译文 / 白话释义
紫皇的玉镜上刻有蟾蜍字样,镜子堕地千年光芒依旧不消逝。从匣中取出镜子,它像是沉入古井般寒冷,悬于台上被日照耀,愁绪如同化成了水。海岛上、山窗边有多少女子梳妆绾发,那镜子就像菱花般开落又有谁看见。山野老人曾经耕种时发现了太白星(此处代指镜子),神狐在秋夜对着镜子悲哭。凡间的青铜镜很快就被磨灭,回鸾镜中的万千影像都已化为枯骨。它将等待搏击风雨于空旷的天空,总是担心莓苔侵蚀那明亮的镜子。
注释
道教传说中的神仙,这里指代尊贵的存在。;这里指镜子上蟾蜍形状的纹饰。;同‘沉’,沉没,读音:chén。;居住在海边的人家。;山中的窗户,代指山中人家。;梳妆绾发,这里表示镜子的用途。;村野老人。;这里应是一种夸张的说法,用太白星来指代镜子的珍贵非凡。;一种镜子的名称,可能镜上有鸾鸟图案。;空旷清朗的样子,读音:xuè liáo。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、幽冷且沧桑的氛围。从写作手法来看,多处运用了象征和对比。紫皇玉镜象征着永恒、高贵的事物,而‘下国青铜’则象征着平凡易朽之物,两者形成鲜明对比,突出玉镜的独特。诗中‘发匣身沈古井寒,悬台日照愁成水’通过对镜子状态的描写,将镜子拟人化,赋予其‘愁’的情感,这种拟人手法增添了诗歌的生动性。在情感表达方面,诗中蕴含着对美好事物消逝的担忧与惋惜,同时也有一种对永恒之物的崇敬之情。主题思想上,诗人可能借镜子的命运来映射世间万物的兴衰变化,表达出对时光无情、美好易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。