古镜行
明 · 程敏政 · 七言
原文
何代青铜没深土,野人得自漳河浒。
藓花半蚀未经磨,云是朱砂水银古。
暗中忽有光射人,历年想过汉与秦。
背刻蛟螭杂鸾雀,制样不似菱花新。
良朋寄赠来千里,坐客摩挲惊且喜。
共言旧物真是奇,拂拭还收锦囊里。
千金有价遇尔难,晓奁不许窥团团。
留取他年奉明主,坐使奸谀心胆寒。
译文 / 白话释义
不知是哪个朝代的青铜古镜被深埋土中,有个村野之人从漳河岸边得到它。苔藓侵蚀了一半还未经打磨,据说这是用朱砂水银的古老工艺制成的。黑暗中忽然有光芒射出来,想来它经历的岁月已过了秦汉。镜背上刻着蛟龙螭龙还有鸾鸟雀鸟,制作的样式不像新的菱花镜。好友从千里之外寄赠而来,在座的客人抚摸着它又惊又喜。大家都说这旧物实在是奇妙,擦拭干净后又收到锦囊之中。千金虽有定价但遇到这样的宝物却很难,早晨梳妆的匣子也不许它窥视自己的圆形。留着它等将来献给贤明的君主,让奸诈谄媚的人胆寒。
注释
水边。这里‘漳河浒’指漳河岸边。;古代传说中一种没有角的龙。常雕刻在器物上做装饰。;女子梳妆用的镜匣。这里‘晓奁’指早晨的梳妆匣。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事为主,详细讲述了古镜的发现、外观、流转以及人们对它的珍视。如开篇以疑问起笔,‘何代青铜没深土’,设置悬念,吸引读者兴趣。在描述古镜时,‘藓花半蚀未经磨,云是朱砂水银古’,通过描写镜身的苔藓侵蚀状况和对制作工艺的推测,从侧面烘托出古镜的古老神秘。‘背刻蛟螭杂鸾雀’则是直接描写古镜背面的纹饰,使古镜的形象更加具体。情感表达上,诗人对古镜充满惊叹与喜爱,从‘坐客摩挲惊且喜。共言旧物真是奇’等句可见一斑。在意境营造上,一种古朴、神秘的氛围贯穿全诗,无论是古镜出土的场景,还是对其历经岁月的想象,都充满了这种神秘色彩。主题思想方面,诗人借古镜表达了对珍贵古老事物的珍视,同时也有对贤明君主的期待,希望借助古镜来威慑奸谀之人,体现出诗人对清明政治的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。