故里
元 · 刘诜 · 五言律诗
原文
兄弟各逾老,青林祇自观
午烟山驿静,社雨水村寒
燕子风当户,桃花客倚阑
莫论千载去,且共一杯欢
译文 / 白话释义
兄弟各自都已步入老年,只能独自在青林之中观望。中午的炊烟在山驿中静静升起,社日的雨水让村庄显得有些寒冷。燕子在风中对着门户,桃花旁有客人倚靠在栏杆上。不要谈论千年的往事,暂且一起享受这一杯欢乐。
注释
只,仅仅。表示强调范围小,这里强调只能独自在青林之中观望。;社日的雨水。社日是古代祭祀土地神的日子,在春分前后,常有雨水。这里借社日的雨水来烘托村庄的寒冷氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘午烟山驿静,社雨水村寒’,简洁而生动地描绘出了午间山驿的宁静和社日雨水的寒冷,给人以直观的感受。情感表达上,通过描写兄弟相聚的场景,表达了对兄弟之情的珍视以及对当下欢乐时光的享受。意境营造上,‘青林祇自观’营造出一种孤寂的意境,而‘燕子风当户,桃花客倚阑’则增添了些许生机与温暖,两者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想上,主要围绕兄弟之情展开,同时也流露出对时光流逝的感慨,强调了当下相聚的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。