谷帘泉

元 · 钱宰 · 七言

原文
风卷河潢翻玉液,段云散雪琼花密
分明放下水晶帘,垂垂若护蛟龙室
蹑空扪萝坐歌崖,林暗晖晖山外日
晚风泉声杂松吹,百鼓争呜间箫瑟
山南山北知几泉,凡派常流我非匹
惜哉前哲不特书,仅留一记夏生笔
赖有陆子狄牙口,高下品题曾不失
君今试看锡山碑,天下何泉居第一
译文 / 白话释义

狂风卷动黄河的水浪如同翻起的玉液,片片云朵散开像雪花般琼花密集。清晰地如同放下了水晶帘幕,缓缓垂下仿佛守护着蛟龙的居室。踩着虚空抓住藤萝坐在山崖边唱歌,树林幽暗,阳光在山外闪耀。夜晚的风与泉声夹杂着松涛声,如同百鼓争鸣间夹杂着箫瑟之声。山南山北知道有多少泉水,凡是普通的泉流我都不能与之相比。可惜啊以前的哲人没有特别记载,仅仅留下了夏生的一笔记录。幸亏有陆羽和狄牙的品评,高低的品评不曾有失。你现在看看锡山的石碑,天下哪个泉能居第一呢。

注释

黄河。潢,积水池。;踩空。蹑,踩,踏。;抚摸着藤萝。扪,摸,抚。萝,藤本植物。;品评,鉴定。题,品评,评论。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的比喻,如‘风卷河潢翻玉液,段云散雪琼花密’,将风卷黄河水浪比作翻起的玉液,云朵比作琼花,形象生动地描绘出谷帘泉周围的景象。情感表达上,诗人对谷帘泉充满了赞美之情,通过对泉声、环境等的描写,表达出对自然之美的敬畏和喜爱。意境营造上,营造出了一种清幽、神秘的氛围,如‘林暗晖晖山外日’,树林幽暗,山外阳光闪耀,给人一种宁静而又神秘的感觉。主题思想上,主要是赞美谷帘泉的独特之处,通过与其他泉流的对比,突出谷帘泉的非凡之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。