牯岭秋思
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
天池树色郁苍苍,空际烟尘接大荒
同室有人工煮豆,后门何事又迎狼
黄河渡口西风碧,白下城头夕照凉
极目关山一惆怅,浮云东北是沧桑
译文 / 白话释义
天池边树木的颜色郁郁葱葱,天空中的烟尘连接着广阔的荒野。同室的人却在互相争斗,后门为何又迎来了外敌。黄河渡口的西风碧绿,白下城头上夕阳的余晖寒冷。极目远望关山,心中充满惆怅,那浮云向东北方向飘动,仿佛是沧桑的变迁。
注释
位于江西庐山,是庐山的别称。这里可能是诗人所处的地点,以此为背景抒发情感。;庐山天池,是庐山的一处著名景点。诗中以天池的树色苍苍来渲染环境的苍凉。;相传曹植曾作《七步诗》,‘煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。’这里用‘工煮豆’比喻同室操戈,内部的争斗。;常用来比喻外敌或凶恶的势力。‘后门何事又迎狼’暗示国家面临外部的威胁。;古地名,在今江苏南京。这里提到白下城头,增加了诗歌的地域感和历史感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘同室有人工煮豆’与‘后门何事又迎狼’的对比,突出了内部的争斗和外部的威胁。情感表达上,诗人通过描绘苍凉的景色,如‘天池树色郁苍苍,空际烟尘接大荒’‘黄河渡口西风碧,白下城头夕照凉’,抒发了深深的惆怅和对国家命运的担忧。意境营造上,营造出一种广阔而苍凉的氛围,让读者感受到诗人内心的沉重。主题思想上,主要表达了对国家内忧外患的感慨,以及对沧桑变迁的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。