故林偶作

五代十国 · 贯休 · 五言律诗

原文
朗吟无一事,孤坐瀔江????。媚世非吾道,良图有白云。
蠹鱼开卷落,啄木隔花闻。唯寄壶中客,金丹许共分。
译文 / 白话释义

朗声吟诗无所求,独自坐在瀔江岸边。阿谀奉承不是我的处世之道,美好的愿望寄托于白云。蛀书虫从翻开的书卷上掉落,啄木鸟隔着花丛传来啄木的声音。只能寄情于那些求仙问道之人,希望能够与他们一同分享金丹。

注释

gǔ,水名。;fén,水边,岸。;蛀蚀书籍衣服等的小虫。;传说中的仙人,这里指求仙问道之人。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。

赏析

从文学手法上看,首联‘朗吟无一事,孤坐瀔江濆’通过简洁的描写,勾勒出诗人独自吟诗静坐江边的画面,直叙其事。颔联‘媚世非吾道,良图有白云’运用对比手法,将媚世与诗人自己的高洁志向对比,表明自己不与世俗同流合污的态度,以白云象征自己的美好追求,意境开阔而高远。颈联‘蠹鱼开卷落,啄木隔花闻’则转为描写身边细微的景象,蠹鱼从书卷掉落、啄木鸟啄木声透过花丛传来,以动写静,渲染出静谧的氛围。尾联‘唯寄壶中客,金丹许共分’点出诗人的情感倾向,将希望寄托于求仙问道之人,反映出诗人对超凡脱俗生活的向往。整体情感表达上,诗人展现出孤高、厌世,向往仙境般宁静高洁生活的情感。意境上营造出一种江边独坐、宁静清幽又略带出世之感的氛围。主题思想围绕诗人坚守自我,不屑媚世,向往超凡的精神境界展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。