古龙王庙

明 · 杨巍 · 七言律诗

原文
一间古庙向黄昏,四壁空瞻土像存
未见岁时供伏腊,犹闻雷雨覆乡村
沙痕风积香花地,药蔓秋悬霹雳门
漫说精灵能变化,眼前摇落不堪论
译文 / 白话释义

一座古老的龙王庙在黄昏下静立,四面墙壁徒然地让人看到泥塑的神像还留存着。没见到一年到头有祭祀的供品,却还听闻它曾让雷雨覆盖乡村。风沙的痕迹在那曾经布满香花的地上堆积,藤蔓在秋日悬于这有过霹雳的庙门前。不要空说神灵能够变化,眼前这衰败的景象实在是不堪谈论。

注释

伏日与腊日,是古代两种祭祀的名称,这里代指祭祀活动。;原本应是布满香花,用于祭祀龙王等活动的地方,这里描绘曾经的盛景。;指龙王庙的门,传说龙王可兴雷雨霹雳,这里是对龙王庙的一种形象称呼。;这里指龙王庙所供奉神灵的精魂。

赏析

从文学手法上看,首联通过对古庙黄昏下的景象描写,‘一间’‘四壁空瞻’勾勒出一种孤寂、破败之感,直接的白描手法生动地呈现出古庙的现状。颔联运用对比手法,‘未见’和‘犹闻’形成反差,一边是如今没有祭祀的冷清,一边是曾经传闻中龙王庙能兴雷雨覆乡村的神力,从而引发对世事变迁的感慨。颈联继续写景,‘沙痕风积’‘药蔓秋悬’描绘出一幅荒凉、萧索的画面,进一步渲染这种衰败的氛围。从情感表达上,诗人对古庙如今的破败充满了惋惜与感叹,同时也透露出对世事无常的无奈。在意境营造上,整体营造出一种孤寂、衰败、荒凉的氛围。主题思想方面,借古龙王庙的今昔对比,表达出对岁月变迁、繁华不再的深深叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。