古梅
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
千年苔树不成春,谁信幽香似玉魂
霁雪满林无月晒,点灯吹角做黄昏
译文 / 白话释义
古老的梅树长满青苔,仿佛千年都未逢新春,谁能相信它清幽的香气如同美玉之魂。雪停天晴后满树林都是积雪,没有月光照耀,点亮灯火,吹起号角,权当作黄昏。
注释
长着青苔的树。;雪停后放晴的雪。霁,jì,本义指雨停止,特指停止下雪,天晴。;吹奏号角。角,一种古代乐器。
赏析
从文学手法上看,首句‘千年苔树不成春’运用夸张手法,极言古梅的古老,满是青苔的梅树仿佛被岁月遗忘,还未迎来春天,为古梅营造出一种沧桑的氛围。‘谁信幽香似玉魂’采用反问句式,强调古梅幽香的独特性,将其幽香比作玉魂,新颖而奇特,提升了古梅的气质。诗的后两句‘霁雪满林无月晒,点灯吹角做黄昏’,画面感极强,霁雪满林是一幅清冷的冬景图,没有月光更添孤寂,而‘点灯吹角做黄昏’则是一种奇特的想象,在本该自然的黄昏时分,通过人为点灯吹角来营造黄昏的感觉,虚实结合,为诗歌增添了一种荒诞又孤寂的氛围。在情感表达上,诗人通过对古梅的描写,传达出一种孤独、寂寥又带着对古梅高洁品质欣赏的复杂情感。意境营造上,整首诗构建出一种清冷、孤寂、沧桑又带着神秘的意境。主题思想围绕着古梅展开,展现古梅的独特性以及诗人对古梅复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。