蓘室诗王立之为宗子求

宋 · 饶节 · 五言

原文
布谷作五更,鹪鹩亦司辰
田师遽束缊,请火起近邻
耕耘岂辞劳,常虞秋计贫
匽薄垄亩间,努力不自珍
秋风落高原,罢亚千顷云
公子岂知田,得师自农人
归来坐虚室,却扫富贵昏
架插河间书,门引霍三宾
耡耰翰墨场,寒窗澹炉熏
六籍圣人师,百家素王臣
骫骳离骚经,妙语泣鬼神
灵文陋诅楚,高论追过秦
泛览四库余,瓦砾半珠????
游心领其要,开卷得其人
门前风作埃,肥马走搢绅
岂知歌钟地,辛苦事斯文
懒夫江海士,履声远王门
未暇到此室,归欤老斲轮
译文 / 白话释义

布谷鸟在五更时分啼叫,鹪鹩也像是掌管时辰的鸟儿。田师急忙捆起乱麻(当作火把),到附近邻家借火。耕种哪会怕辛劳,常常忧虑秋天的生计贫困。在田野间弯腰劳作,努力干活不顾惜自己。秋风吹过高原,稻穗像千顷的云浪。公子哪里懂得种田之事,是从农民那里得到农事的教导。回来坐在空室之中,拒绝富贵的昏聩。书架上插着河间献王所献的书籍,门前迎接着如霍氏三兄弟那样的宾客。在笔耕墨耘的天地里,寒窗下有淡淡的炉香。六经是圣人的老师,百家都是素王(孔子)的臣民。《离骚》文字屈曲婉转,精妙的语句能使鬼神哭泣。神奇的文章比《诅楚文》高明,高论可与《过秦论》相比。广泛阅览四库(经史子集)之余,就像在瓦砾中能找到一半珍珠宝贝。用心领会其中的要点,打开书卷如同见到作者本人。门前风扬起尘埃,肥马载着士大夫奔跑。哪里知道在歌舞钟鼓之地,还有人辛苦地从事文化之事。懒散的江海之士,脚步声远离王宫之门。没有空闲来到这个屋子,不如回去做个技艺高超的老手吧。

注释

给农作物培土,guǐn;一种小鸟,jiāo liáo;掌管时辰;捆乱麻。缊,yùn;弯腰,yǎn báo;稻名,bà yà;文字屈曲婉转的样子,wěi bèi;珍珠,bīn;古代高级官吏的装束,亦用为官宦的代称;斫木制造车轮,zhúo lún

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将田间劳作的艰辛与富贵人家的闲适作对比,‘门前风作埃,肥马走搢绅。岂知歌钟地,辛苦事斯文’几句,鲜明地展现出两种不同的生活状态。在描写田间生活时,‘秋风落高原,罢亚千顷云’描绘出一幅秋天田野丰收在望的画面,画面感极强,属于白描手法。情感表达上,诗人对田间劳动者充满敬意,对宗子能从农人那里学习农事表示赞赏,同时也表达出对在富贵中仍能坚持文化追求的肯定,而对那些追求富贵而忽视文化的人有一种批判的态度。在意境营造方面,诗中既有田间劳作的质朴画面,又有书房中静谧书香的场景,两种意境相互映衬。主题思想上,涉及对农事、文化、不同生活方式的思考,体现出一种多元的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。