衮州送李明府使苏州便赴告期

不要说水乡路途遥远，从这里到苏州的白马门（代指苏州）看起来并不遥远。在枫树林里淋过楚地的雨，乘坐木兰舟踏上江上的浪潮。空寂的山中古老寺庙里有千年的古石，长满青草的寒堤上有百尺长桥。早晚（很快）卢家的兰室就在眼前，珊瑚和玉佩的光彩直达云霄。

古地名，今山东兖州一带。；形容路途遥远。tiáo tiáo；这里指苏州。苏州为春秋吴国故地，有吴门之称。；同‘踏’，踩，这里指行船在江上。tà；同‘堤’，堤岸。dī；卢家的兰室，常用来指代美好的家庭。这里借指友人李明府的家室。卢家兰室有典故，梁武帝萧衍《河中之水歌》中有‘卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香’，形容卢家女子所居之处的华美。；珊瑚和玉佩，是美好事物的象征，这里用来形容友人家庭的美好和富有。；通达，这里表示光彩直达。；青天，天空。

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联中‘莫言水国去迢迢，白马吴门见不遥’，前句实写距离可能遥远，后句虚写感觉距离并不远，形成一种心理上的对比。颔联‘枫树林中经楚雨，木兰舟上蹋江潮’，通过描写途中景色，枫树林、楚雨、木兰舟、江潮，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境，展现了一幅行旅途中的画面，画面感很强。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人行程的一种想象与祝福。颈联‘空山古寺千年石，草色寒隄百尺桥’，继续描写想象中友人途中所见之景，意境更加幽远深邃，通过对古老的山寺、千年的石头、寒堤上的草色和百尺桥的描写，暗示时间的久远和空间的转换。尾联‘早晚卢家兰室在，珊瑚玉佩彻青霄’则表达了对友人到达目的地后的美好生活的祝福，希望友人的家庭美满幸福，如同珊瑚玉佩般美好闪耀。整首诗主题明确，围绕友人李明府从衮州前往苏州展开，在送别诗中独具特色。