过安仁

宋 · 黄鉴 · 七言律诗

原文
早发磐溪挂短篷,朔风吹雨晓蒙蒙
润含野色沾衣湿,暖逐春光养土融
图画宛然山远近,人家对住水西东
驿亭记得停车处,枫树曾连夕照红
译文 / 白话释义

早晨从磐溪出发,船帆低挂,北风夹着雨丝,清晨一片迷蒙。润泽的田野景色仿佛要沾湿衣裳,暖意随着春光使土地渐渐消融。山水宛如一幅画图,山有远有近,两岸人家隔江相对。还记得在驿站亭子停车的地方,枫树曾与夕阳余晖相连一片火红。

注释

地名,具体所指需根据更多的背景知识确定。;有篷的小船。;北风。朔,shuò。;古时供传递公文的人中途休息、换马的地方。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅早行途中的山水田园画卷。诗中既有风雨蒙蒙的清冷之感,又有润含野色、暖逐春光的生机与暖意,还有夕照下枫叶火红的绚烂画面,多种景象交织,层次丰富。从写作手法来看,首联点明时间、地点与天气状况,直入主题。颔联运用感官描写,‘润含野色沾衣湿’从触觉的角度写田野的润泽,‘暖逐春光养土融’从感觉上写春光的暖意。颈联通过描写山水与人家的位置关系,如同勾勒一幅山水画卷,给人以宁静、和谐之感。尾联以回忆昔日在驿亭停车所见的夕照枫叶之景作结,情景交融,增添了诗歌的悠远意境。在情感表达方面,既有对途中景色的喜爱之情,也隐隐透露出旅途中的一些寂寥之感。主题思想上,主要是通过对旅途景色的描写,展现自然之美以及旅途中的所见所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。