过白沟趁顺安
宋 · 刘著 · 七言绝句
原文
万折狂澜肯倒流,归心梦寐在东周。
平生快意君知否,今日驱车过白沟。
译文 / 白话释义
万千曲折的汹涌波涛怎肯倒流,归向故都的心在睡梦中都念念不忘。你知道我平生最畅快的事情吗?就是今天驱车经过白沟。
注释
大波浪。如‘波澜壮阔’。;睡梦。如‘梦寐以求’。;这里应指代故都之类的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘万折狂澜肯倒流’运用夸张和反问的手法,以万折狂澜都不肯倒流来映衬自己归心似箭的坚决,强调这种归心的不可阻挡,夸张的手法让这种情绪表达得更加强烈。‘归心梦寐在东周’则直抒胸臆,写出自己的归心,即使在梦中也心系故都。情感表达上,整首诗传达出诗人对故都的强烈思念与向往之情。在意境营造方面,通过‘万折狂澜’这种宏大、汹涌的景象,烘托出归心的强烈程度,形成一种磅礴而又坚定的氛围。主题思想围绕着诗人对故都的思念以及这种思念带来的强烈归心展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。