过白鹤观,访何仙姑祠,观大小水帘
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
九霄飞瀑下云中,门闭仙祠石藓红。
白鹤不来丹凤去,笙箫松柏自天风。
译文 / 白话释义
那九霄之上的飞瀑从云端落下,何仙姑祠的门紧闭着,石头上的苔藓呈现出红色。传说中的白鹤没有飞来,凤凰也已经离去,只有那松柏林间的风声仿佛是笙箫奏鸣。
注释
表示天空的极高处,古人认为天有九重,这里形容瀑布仿佛从极高的天空落下,营造出一种壮观、超凡的氛围。;苔藓植物的一纲,在诗中描绘仙祠周围石头上苔藓的颜色,暗示此处幽静且人迹罕至。;红色的凤凰,凤凰在古代是祥瑞的象征,诗中与白鹤一样是仙境中的灵物,它们的不在象征着往昔的神奇景象已消失。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。九霄飞瀑的意象给人一种壮阔而又超凡脱俗之感,瀑布从云中飞下,暗示此地的不凡与接近仙境。而紧闭的仙祠与红色的石藓形成对比,紧闭的仙祠增添了神秘色彩,石藓红一方面点明了环境的幽静,另一方面暗示时光的沉淀。从写作手法来看,运用了以景衬情和虚实结合的手法,实写飞瀑、仙祠、石藓等眼前之景,虚写白鹤、丹凤等传说中的灵物,通过它们的不来和离去,暗示出往昔的繁华不再,有一种淡淡的怅惘之情。情感表达上,诗中蕴含着对仙人的崇敬与追慕,同时又流露出对时光变迁、盛景难再的感喟。主题思想上,通过描绘访仙祠所见之景,表达了对仙人的向往以及对人事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。