过白石山由宁家窝诣三门
明 · 王以悟 · 五言律诗
原文
几度层冈迥,朝烟午未收。
豁开惊日近,风送觉身浮。
石阪马蹄软,霜天雁唳愁。
滔滔东去水,一柱自千秋。
译文 / 白话释义
多次翻越层叠的山冈,早晨的烟雾到中午还没有消散。豁然开阔之处让人惊叹离太阳很近,山风送来感觉身体好似飘浮起来。石头坡路上马蹄走起来发软,霜天里大雁的哀鸣令人发愁。滔滔不绝向东流去的江水,一根石柱独自屹立千秋。
注释
远。这里形容层冈层叠,距离遥远。;开阔,敞亮。指眼前的景象突然变得开阔起来。;石头山坡。阪,山坡。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘白石山的景色,营造出一种雄浑又略带萧瑟的氛围。如“朝烟午未收”勾勒出山中烟雾缭绕时间之久,给人一种朦胧之感;“豁开惊日近”则描绘出开阔之地与天相接的壮观画面,展现出空间的宏大。在写作手法方面,运用了多感官描写,像“风送觉身浮”,从触觉写风的吹拂,让人仿佛身临其境。情感表达上,诗人的情感是复杂的,既有身处壮美山河中的惊叹,又有因霜天雁唳而生的忧愁。诗中的“石阪马蹄软”描绘出旅途的艰辛,也暗示着诗人内心的疲惫。主题思想围绕着诗人途经白石山所见的景色以及由此引发的感慨,既有对自然景观的描写,也有对时光流逝、自身境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。