过北塘道中四首
明 · 高启 · 七言绝句
原文
渺渺一径两陂间,杨柳初发水潺缓。
惊鱼忽散人影尽,啼鸟时来春意闲。
译文 / 白话释义
在那遥远之处,一条小路处于两个池塘之间,杨柳刚刚发芽,流水潺潺缓流。受惊的鱼儿忽然四散开去,人的影子也都随之消失不见,不时有啼叫的鸟儿飞来,春天的意趣是那样悠闲。
注释
池塘;水慢慢流动的样子
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,寥寥数笔勾勒出一幅北塘道中的春日图景。‘渺渺’一词描绘出小径和池塘间悠远的空间感,奠定了一种清幽的氛围。‘杨柳初发水潺缓’,通过描写杨柳的初发状态和缓缓流淌的溪水,动静结合,展现出春天的生机与活力。在情感表达上,诗人通过描绘自然景象,传达出一种闲适恬淡的心境。惊鱼散而人影尽,啼鸟来而春意闲,诗人融入到这自然之中,感受着自然的节奏,享受着这份宁静。在意境营造上,诗中的景象组合在一起,构建出一个清幽、闲适且充满生机的春日意境。主题思想围绕着对北塘道中春日景色的喜爱与对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。