过北庄访友
明 · 高启 · 七言绝句
原文
浅水平沙冻鸭眠,秋声和过石桥边。
寻君兼得寻诗兴,野树江云欲雪天。
译文 / 白话释义
浅浅的水流、平展的沙地,冻得鸭子正在睡眠,秋天的声响交汇着传过石桥边。寻找您的同时又能寻得作诗的兴致,野外的树木和江上的云朵正处于将要下雪的天气。
注释
浅浅的流水和平坦的沙地。这是描写一种开阔而又宁静的水边环境。;秋天里自然界的声音,如风声、落叶声等。;野外生长的树木。;江上的云朵。;将要下雪的天气状况。
赏析
从文学手法来看,首句‘浅水平沙冻鸭眠’通过描写浅水流、平沙地和眠鸭等景物,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅冬日初寒的画面。‘秋声和过石桥边’中的‘和’字将秋声与石桥边的环境相融合,写出声音的交织回荡之感。情感表达上,既有访友的期待之情,又有在这样的环境中获得诗兴的喜悦。在意境营造方面,作者构建了一个清冷、萧索又略带宁静的氛围,浅流、冻鸭、秋声、石桥、野树、江云和欲雪天等元素组合在一起,烘托出一种寂静又蕴含生机的意境。主题思想围绕访友展开,同时展现出自然景色对诗人创作灵感的激发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。