过弼唐精舍有怀亡友英上
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
兰若初开水竹边,故人多半此栖禅。
蜉蝣最是英居士,欲学无生未有年。
译文 / 白话释义
寺庙最初在水边竹林旁建立,故人大多在这里修行禅定。那像蜉蝣一样的英居士,想要学习无生之法却还没有到时候。
注释
寺庙,梵语‘阿兰若’的省称,常指寂静修行之处。;栖息于禅定之中,指修行佛法。;一种昆虫,生命短暂,常用来比喻微小、短暂的生命或事物。这里比喻英居士在佛法修行道路上的起步阶段,如同蜉蝣般短暂而稚嫩。
赏析
在这首诗中,意境营造得颇为清幽。开篇描绘了兰若初开于水竹边的景象,给人一种宁静淡雅之感。写作手法上,运用了对比,以‘蜉蝣’来比喻英居士,突出了英居士在追求无生之法道路上的短暂与尚未成熟。情感表达方面,通过对故人的怀念以及对英居士的描述,流露出一种淡淡的哀伤与无奈。主题上,探讨了人生的短暂与对佛法的追求,蕴含着对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。