过伯乐庙
宋 · 强至 · 七言绝句
原文
庙下孤坟偿是非,坏檐仄柱若凭依
门前过马空骧首,那得当年一顾归
译文 / 白话释义
伯乐庙下那座孤坟判定着是与非,破败的屋檐和倾斜的柱子仿佛是它的依靠。门前有马经过徒然昂首嘶鸣,哪里能够得到当年伯乐一顾就归附(被赏识)呢。
注释
判定,衡量。;倾斜,音zè。;马抬头快跑,骧,音xiāng。;看,这里指伯乐对马的赏识。
赏析
从文学手法上看,首句‘庙下孤坟偿是非’以孤坟起笔,奠定了一种寂寥、萧索的氛围,同时设置悬念,引发读者思考孤坟与是非的关系。‘坏檐仄柱若凭依’对庙宇的破败景象进行描写,通过‘坏’‘仄’这些形容词生动地勾勒出伯乐庙的残败之态,借景抒情。从情感表达来说,诗中蕴含着深深的感慨之情,诗人对伯乐这样善于识才之人的追念,以及对当世缺少伯乐式人物的喟叹。在意境营造方面,破败的庙宇、孤坟,加上门前空自骧首的马,构成了一幅落寞、孤寂且带有几分无奈的画面。主题思想上,借对伯乐庙的描写与感慨,表达对贤才得不到赏识的惋惜以及对伯乐的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。