过采石
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
重过峨眉访旧游,三山无恙水东流。
若为唤起青莲客,共醉西风亭上秋。
译文 / 白话释义
再次经过采石矶寻访昔日游览之处,三座山安然无恙而江水向东流去。怎样才能唤起诗仙李白呢,一同在秋风里醉倒在亭上。
注释
没有疾病,灾祸等,这里表示依旧、安然的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过‘重过’‘访旧游’以及‘三山无恙水东流’描绘出一种物是人非、时光流转的意境。往昔的游览之地仍在,山水依旧,但是往昔同游之人或者往昔的情境已难再寻,有一种淡淡的惆怅感。从写作手法来看,首句直接点明重游故地,为下文的抒情做铺垫。第二句以山水的不变来衬托世事的变迁。后两句运用了想象的手法,想象如果能唤起诗仙李白,一起在西风亭上共醉,一方面表达了对李白这位伟大诗人的崇敬与追思,另一方面也借李白来烘托自己的情怀,可能是对往昔诗意生活的怀念或者是对如今难以找到知音的一种感慨。在情感表达上,蕴含着对过去的怀念、对时光易逝的感叹,以及对李白的仰慕之情。主题思想上,围绕着重游故地展开,抒发了对往昔的追忆和对诗仙的向往等复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。