过曹溪
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
闻道南华寺,寻源向此溪。
水香浮钵远,山翠入檐低。
樵路春游鹿,松房午放鸡。
津梁云不远,过此识前迷。
译文 / 白话释义
听说有座南华寺,于是沿着这条溪流去探寻它的源头。水上的香气让钵盂仿佛能漂浮到远方,翠绿的山色低低地映入屋檐。打柴小路上春天有鹿在游玩,松林间的房屋中午时分鸡被放出。渡口桥梁仿佛离云不远,经过这里明白了以前的迷惑。
注释
位于广东韶关曲江县马坝东南70里的曹溪之畔,是中国佛教名寺之一。;一种盛东西的器具,这里可能指僧人的食器等,在佛教语境中有特殊意义。;打柴人走的小路。;:松林间的房屋,可能是僧舍之类的建筑。;渡口和桥梁,这里可引申为一种引导人超脱的媒介。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗中描写了曹溪周边的景象,如‘水香浮钵远,山翠入檐低’,通过视觉和嗅觉描写水的香气、山的翠色,让画面感十足且富有禅意。在写作手法上,颔联和颈联对仗工整,‘水香’对‘山翠’,‘浮钵远’对‘入檐低’,‘樵路’对‘松房’,‘春游鹿’对‘午放鸡’,以工对的形式展现出曹溪景色的多样性。从情感表达来看,诗人在游览曹溪时,对这里的景色充满欣赏之情,同时也有一种受到禅意点化而有所悟的感觉,如‘津梁云不远,过此识前迷’表达出一种超脱、豁然开朗的心境。主题思想围绕着游览曹溪所见所感展开,既描绘了自然景色之美,又体现了一种在自然与禅意中的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。