过叉袋角吷庵所居

清 · 郑孝胥 · 五言

原文
有樟骞云鹏,有藤窜修蟒。
众木纷蔽亏,翳若张天网。
繁枝上交阴,盘根下错壤。
回飙不能振,鸟语閟幽响。
夜气昼不开,日色含莽苍。
河流绕其外,穿漏微眩晃。
森森百馀树,树树堪俯仰。
谁知入林乐,遂古涉冥想。
拊楹试一啸,惊视来罔两。
诗心正厌世,得此恣独往。
何当风雨夕,瞑坐搜万象。
勿愁语太玄,寥阒吾能赏。
译文 / 白话释义

有樟树高耸入云如同飞翔的大鹏,有藤条蜿蜒如逃窜的长蟒。众多树木纷繁杂乱相互遮蔽,遮蔽之处就像张开的天网。繁茂的树枝在上方交错成荫,盘曲的树根在地下交错于土壤。回旋的狂风也不能使它们动摇,鸟儿的鸣叫也被幽闭其中而暗哑。夜晚的阴气白天也无法消散,太阳的光芒也显得迷茫不清。河流在其外面环绕,穿过树林的缝隙时微微闪烁晃荡。众多树木森然林立,每棵树都可供人观赏。谁能知道进入树林的乐趣呢,这让人追溯远古而陷入深沉的遐想。手抚门柱试着发出一声长啸,惊异地看到精怪出现。诗心正厌弃尘世,得到此处得以尽情独游。应当在风雨交加的夜晚,闭目静坐搜求世间万象。不要担心言语太过玄妙,寂静之处我能够欣赏。

注释

高举入云,这里形容樟树高耸的姿态。;遮蔽,出自《楚辞·九歌·山鬼》‘云容容兮而在下,杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨,留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予;采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓;怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲;山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏,君思我兮然疑作;雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鸣,风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。其中有‘云容容兮而在下,杳冥冥兮羌昼晦’的描写,有遮蔽之意。;关闭,这里形容鸟语被幽闭,不响亮。;亦作‘魍魉’,传说中的精怪。;寂静,出自唐·刘禹锡《秋萤引》‘汉陵秦苑遥苍苍,陈根腐叶秋萤光。夜空寥阒金气净,千门九陌飞悠扬。’

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗中通过对叉袋角居所周围树木的描写,如‘有樟骞云鹏,有藤窜修蟒’,以奇特的比喻将樟树比作入云的大鹏,藤条比作逃窜的长蟒,构建出一种神秘而又充满生机的树林景象。在写作手法方面,运用了大量的细节描写,像‘繁枝上交阴,盘根下错壤。回飙不能振,鸟语閟幽响’,从树枝、树根、狂风、鸟鸣等多个角度细致地刻画了树林的幽密与静谧。情感表达上,诗人厌世的情绪明显,‘诗心正厌世,得此恣独往’直接表达出对尘世的厌倦,而树林的环境成为他逃避尘世、独自行走和冥想的理想之地。主题思想围绕着对这片独特树林居所的喜爱以及在此处寻求心灵慰藉展开,通过对树林景色的描写,表达了诗人在尘世之外寻求精神寄托的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。