过长安车中口占

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
太华依稀迟曙色,长安仿佛负唐暄
班扬李杜千秋下,遥望车流尚武门
译文 / 白话释义

太华山在破晓的曙色中若隐若现,长安仿佛承载着唐朝的繁荣与温暖。班固、扬雄、李白、杜甫等千古文豪之后,远远眺望那车水马龙的尚武门。

注释

即华山,五岳之一,以险峻著称。;班固和扬雄,汉代著名文学家。班固著有《汉书》等,扬雄著有《太玄》《法言》等。;李白和杜甫,唐代最著名的两位诗人,李白被称为'诗仙',杜甫被称为'诗圣',他们的诗歌对后世影响深远。

赏析

此诗意境开阔,开篇以'太华依稀迟曙色,长安仿佛负唐暄'描绘出清晨时分太华的朦胧之美与长安的雄浑之气,营造出一种宏大而静谧的氛围。写作手法上,运用了借景抒情的方式,通过对太华和长安的描写,抒发了对历史文化的敬仰之情。情感表达真挚深沉,对千古文豪的缅怀以及对长安繁华的感慨都蕴含其中。从主题思想来看,体现了对历史文化的传承与对时代变迁的感慨。格律方面,平仄较为协调,对仗工整,如'太华'对'长安','依稀'对'仿佛'等,体现了律诗的格律特点。体裁为七言律诗,形式规范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。