过长陂
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
长陂鸟鸣初日暄,游子度岭穷攀援。
行寻歇马访新庙,望近蟠龙识古村。
春深尚喜林花盛,雨后忽惊溪水浑。
野老相邀具鸡黍,解鞍时复过柴门。
译文 / 白话释义
长长的山坡上鸟儿鸣叫,初升的太阳暖烘烘的,在外漂泊的游子翻越山岭尽力攀登。途中寻找歇马之处顺便探访新建的庙宇,远远望见蟠龙般的山势就认出古老的村庄。暮春时节仍然欣喜树林中的花朵盛开,雨后忽然惊讶溪水变得浑浊。乡村的老者邀请我准备鸡肉黄米饭,我解下马鞍不时又经过农家的柴门。
注释
山坡;斜坡。;温暖。;抓住或依附他物而移动、延伸。这里指攀登山岭。;盘曲的龙,这里用来形容山势。;准备鸡肉和黄米饭。语出《论语·微子》中的‘止子路宿,杀鸡为黍而食之。’表示农家的盛情款待。
赏析
从文学手法来看,这首诗以叙事与写景相结合。开篇通过描写长陂的鸟鸣和初日的温暖,营造出一种充满生机的氛围,为下文的游子行程做铺垫。中间两联通过‘行寻’‘望近’等动作描写,串起了旅途中的所见,如‘新庙’‘古村’‘林花盛’‘溪水浑’等景象,对仗较为工整,使诗句富有节奏感。在情感表达上,诗中既有游子旅途的新奇感,如看到花朵盛开的欣喜,又有对乡村生活宁静质朴的向往。在意境营造方面,呈现出一幅乡村田园的景象,有山有水有花有村。主题思想上,展现了游子的旅途见闻与乡村生活的美好,反映出乡村生活的宁静、自然与质朴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。