过长沙不得谒贾祠
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
巨笔谁修汉一经,治安策已动天听。
奠无可藉茅空白,采不堪纫草正青。
旧井定通瀍北水,新祠真应斗南星。
独怜????鸟翻为瑞,万古清风满石亭。
译文 / 白话释义
谁用如椽巨笔撰写汉朝那一部经世之文,《治安策》已经打动天子听闻。想要祭奠却没有可凭借之物,地上只有空白的茅草,想要采集却不忍心,因为那草正青葱(难以表达对贾生的敬重之情)。旧时的井定然与瀍水之北相通,新建的祠堂真的与天上的斗南星相应。只是可怜那鵩鸟反而被视为祥瑞,万古以来那清正的风尚充满这石亭。
注释
瀍水北面的水,瀍水是古水名。;一种鸟,在贾谊的故事中有特殊含义,贾谊曾作《鵩鸟赋》。
赏析
从文学手法上看,首联通过设问引出贾谊撰写《治安策》的伟大功绩,‘巨笔’是夸张手法,突出其文才的卓越。颔联‘奠无可藉茅空白,采不堪纫草正青’,运用了虚实结合的手法,‘奠无可藉茅’是实写眼前景,而‘采不堪纫’则是虚写内心对贾谊的敬重不忍打扰。颈联‘旧井定通瀍北水,新祠真应斗南星’对仗工整,通过对旧井和新祠的描写,在空间上进行关联,暗示贾谊的精神如同井与水、祠与星一样有着紧密的联系。从情感表达上,全诗表达了对贾谊深深的崇敬与惋惜之情。作者过长沙却不得谒贾祠,心中充满遗憾,又从贾谊的遭遇联想到他的才华被埋没,进一步加深这种惋惜。在意境营造方面,诗中描绘了贾祠周围的景象,如空白的茅草、青葱的草、旧井等,营造出一种古朴、清幽又略带萧瑟的氛围。主题思想上,诗人借对贾谊的缅怀与追思,表达对古代贤才不被重用的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。