过长沙吊贾太傅

明 · 区大枢 · 五言律诗

原文
政事堪流涕,南迁一疏分。
猜疑蒙白日,卑湿堕青云。
万里投湘赋,三年讯????文。
可怜宣室后,召对更无闻。
译文 / 白话释义

贾太傅的政治主张令人为之流涕,那一篇南迁的奏疏就是分界点。被猜疑蒙蔽如同白日被遮,被贬到卑湿之地而使青云之志堕落。行万里之遥写出投湘之赋,三年之间又有讯鵩之文。可怜在宣室夜对之后,就再也听不到君王的召对了。

注释

可,能。;臣子向帝王分条陈述的意见书。;地势低下潮湿,这里指被贬之地环境恶劣。;坠落,这里表示志向的失落。;即《鵩鸟赋》,贾谊谪居长沙时所作。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接点明贾太傅的政事令人悲痛,南迁一疏是命运的分水岭,简洁地概括了贾谊的政治遭遇。颔联中‘蒙白日’‘堕青云’运用了比喻象征的手法,‘白日’象征着清明的政治环境,‘青云’代表着远大的志向,形象地写出了贾谊遭受猜疑后被贬谪,远大志向无法实现的境遇。颈联通过‘投湘赋’‘讯鵩文’这些贾谊在被贬期间的创作成果,从侧面烘托出他内心的愁苦与哀怨。情感表达上,诗人对贾谊充满了同情与惋惜,借贾谊被贬之事抒发自己对有才之士不得重用的愤懑之情。在意境营造方面,诗中营造出一种压抑、哀伤的氛围,如‘卑湿’之地的描写,让人感受到贾谊被贬之地的恶劣,也暗示了他处境的艰难。主题思想上,诗人通过凭吊贾谊,表达了对封建王朝中贤才被弃的不满与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。