过长沙怀贾傅

明 · 祁顺 · 五言绝句

原文
汉文方有道,痛哭岂狂迷。
世事宜先虑,无令后噬脐。
译文 / 白话释义

汉文帝的时代正是政治清明的时候,贾谊痛哭流涕难道是癫狂迷乱吗?世间的事情应当预先考虑周全,不要等到后来后悔莫及。

注释

用嘴咬肚脐,比喻后悔不及。出自《左传·庄公六年》:‘若不早图,后君噬齐(脐),其及图之乎?’

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用了设问的手法,首句陈述汉文帝有道,紧接着用‘痛哭岂狂迷’这一设问句,加强语气,引发读者思考,强调贾谊痛哭是有其深刻原因的。在情感表达方面,诗人对贾谊怀有同情和理解之情,理解贾谊在有道之君的时代却仍因忧国忧民而痛哭的心境。在意境营造上,虽然简单几句,但勾勒出一种对历史人物命运的思索氛围。主题思想围绕对贾谊的评判展开,认为贾谊并非无端痛苦,而是对世事有着深刻的洞察和先见之明,同时也借贾谊之事表达对世事需要深谋远虑的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。