过长沙怀贾傅
明 · 祁顺 · 五言绝句
原文
贤才遭废斥,天意竟如何。
万里长沙外,迩来人更多。
译文 / 白话释义
贤能的人才遭到罢黜废弃,上天的旨意到底是怎样的呢?在万里之遥的长沙之外,近来来到这里的人更多了。
注释
废黜斥退,在这里指贾傅被罢黜官职。;近来,体现出一种时间上的变化。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,如‘天意竟如何’一句,通过问句形式,引发读者对贤才被废这一现象背后天意的思考,增强了诗歌的感染力和表现力。在情感表达上,诗人对贤才贾傅被废斥表现出深深的同情与愤懑,一个‘贤才’表明诗人对贾傅才能的认可,而‘遭废斥’则表达出诗人对这种不公待遇的不平。在意境营造方面,‘万里长沙外’勾勒出一幅空间辽阔且略显孤寂的画面,长沙本是贾傅被贬之地,万里之外的距离更添一种遥远、荒僻之感。主题思想上,诗人借怀念贾傅之事,表达了对贤才不被重用、遭受不公平对待这种社会现象的批判与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。