过长沙怀贾傅

明 · 祁顺 · 五言律诗

原文
汉文方有道,痛哭岂狂迷
世事宜先虑,无令后噬脐
贤才遭废斥,天意竟如何
万里长沙外,迩来人更多
译文 / 白话释义

汉文帝当时正政治清明,贾谊痛哭难道是癫狂迷乱?世间之事应当预先考虑,不要让后来追悔莫及。贤良的人才遭到废弃贬斥,上天的旨意到底是怎样的呢?在万里之外的长沙,近来来到这里的人更多了。

注释

自咬腹脐,比喻后悔不及,出自《左传·庄公六年》‘若不早图,后君噬齐(脐),其及图之乎?’

赏析

从文学手法上看,首联以设问的手法,通过‘岂’字表达出对贾谊痛哭行为的理解,认为他并非狂迷,而是在有道之君在位时仍有深刻的忧虑,为后文的抒情做铺垫。颔联则运用了成语‘噬脐莫及’的典故,以议论的方式强调做事需先考虑周全,进一步深化主题。情感表达方面,诗中充满了对贾谊这位贤才遭到废斥的同情与不平,既有对贾谊命运的惋惜,又有对当时社会不能正确对待贤才的愤懑。在意境营造上,通过提及‘万里长沙外’,营造出一种时空的悠远感,将历史与现实联系起来,增加了诗歌的深沉感。主题思想上,诗人借怀念贾谊,表达对贤才被废的不满,也可能暗指自己所处时代的类似现象,借古讽今。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。