过昌山用欧阳圭斋韵
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
江自袁来一道斜,万山回首正思家。
游云润足滋胸臆,活水清堪漱齿牙。
薄暮更闻林外鸟,馀春犹见道傍花。
铃冈高处多奇观,已办明朝踏软沙。
译文 / 白话释义
江水从袁州方向流来呈一道斜线,回头看那万重山峦正起思乡之情。游动的云彩湿润得足以滋润心中的情思,流动的活水清澈得可以用来漱口。傍晚时分又听到树林外鸟儿的鸣叫,暮春时节还能看到道路旁的花朵。铃冈的高处有许多奇妙的景观,已经打算好明天去踩踏柔软的沙地了。
注释
润泽,这里指滋润诗人的情怀思绪。;内心,心中的想法和情感。;含水荡洗口腔。;傍晚,太阳快落山的时候。;奇异的景象,指奇特美丽的景观。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带思乡情绪的氛围。首联通过描写江水的流向以及回首万山时的思乡之情,奠定了全诗的感情基调,给人一种漂泊在外的孤独感。颔联运用了拟人的手法,赋予游云‘润足’的特性,好像云是有意识地来滋润诗人的胸臆,活水‘清堪漱齿牙’则是从视觉和实用的角度来写水的清澈,生动地描绘出自然景物的状态。颈联通过描写薄暮时林外的鸟鸣和余春时路旁的花朵,进一步渲染了一种静谧且富有生机的氛围,其中‘更闻’‘犹见’两个词在动静之间转换自如。尾联则表达出诗人对铃冈高处奇观的向往,计划明日前往游览,有一种积极探索自然的乐观态度。在主题思想上,既有思乡之情,又有对自然美景的热爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。