过巢湖

唐 · 杜荀鹤 · 七言绝句

原文
世人贪利复贪荣,来向湖边始至诚。
男子登舟与登陆,把心何不一般行。
译文 / 白话释义

世间的人贪图利益又贪图荣华富贵,来到巢湖湖边才开始变得诚挚。男子登上船和登上陆地的时候,为何不秉持一样的心态去行事呢?

注释

贪图,极力希望得到。;荣华,荣耀。;极,最;此处表示‘开始变得非常’。;真诚,诚挚。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句将世人平时的‘贪利复贪荣’与在湖边时的‘始至诚’进行对比,突出了在巢湖这个特定环境下人们行为态度的转变。后两句通过‘登舟’与‘登陆’进一步深化对比,对男子不同情境下不同心态提出质疑。在情感表达方面,诗人透露出对世人逐利而缺乏一贯真诚品质的批判之情。在意境营造上,以巢湖为背景,构建出一个引发人们对自身行为进行反思的场景。主题思想则是对世态人心的一种揭露和劝诫,提醒人们应当保持始终如一的真诚态度,不要因环境的改变而改变自己的本心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。